Сорри, "Авант" "вырезал" картинку и свободное место я посчитал за творческую задумку автора... До меня доходит, как до жирафа. Но стиш всё равно понравился!
А если совсем серьезно, то формулировка звучит следующим образом: "Что (с воза) упало, то пропало". Корни этой идеомы тянутся из далекой поры феодализма, когда купцы, проезжая через земли феодала, теряли право собственности на материальные ценности, упавшеи с гужевого транспорта. Драматизм ситуации и призвано выразить мое полотно :)