Вільноконвертована валюта
Мимо десь, мов риба, пропливла.
Дмитро ШУПТА
(Вірш „Хоч стрибай у воду” –
Збірка „Осіння грань”.
Одеса, „Друк”, 2006, с.99)
У меня глаза горят, как фары.
Что же тут река со мной творит?
Проплывают франки и динары
Стаями серебряных ставрид.
Как лосось, плывёт юань Китая.
Шиллинги – кефали пять шаланд.
Косяками мойвы и минтая
Проплыли гульдены Нидерланд.
За спиной шумят деревья леса.
Я сижу, печальный, у реки.
По волнам плывут, как шпроты, песо.
Жаль, ловить их как-то не с руки.
Проплывают евро в виде скумбрий,
Проплывают гривни-пескари
Так , что ты за ними без раздумий
Смело прыгай в воду и бери!