– Перевод шекспировских сонетов!
Сколько стоит эта книга, Яни?
– Очень дорогая книга эта:
Стоит денег всех, что есть в кармане.
– Сколько же? Должны же быть доходы?
– Да, могу сказать определённо:
В цену книги входят жизни годы,
Ночи, что проведены бессонно.
Стоимость страниц весьма обширна.
Назову ли сумму всей оплаты,
Если в ней и вся любовь Шекспира,
И мои рассветы и закаты,
И ночных мечтаний километры –
Тех, в которых я души не чаю?..
Цены – ядовитей сколопендры.
Так что книгу вам я в дар вручаю.