Оригинал:

ПО-ФРАНЦУЗСКИ
(Броварная Юлия)

1.
Я знаю ласки нежных палачей
Оси земной в хребте твоей Харибды.
Я с ними не уеду на Карибы,
Пусть даже гонишь: вправду и взашей.
Часы нам шестерят, сминая год.
Садись на кол, давай сыграем в ящик!

… Шампанский бред…

Проводишь до ворот,
Где сыплет снег
И холод настоящий?

Для голых кладбищ хризантем натащим
В закрытом ботаническом саду,
Где я, и ты, и все… Давно пропащим
Так разноцветно не было в аду!
Лимоново, когда ты крепко спишь,
Какое небо пахнет над Парижем.
Пусть утром серым, как французский мышь,
Мороженое с ложечки оближем.
…Мороженое. С ложки. Чудеса!
Прописан абрис, ждут аэрофлоты,
Опять часы спешат на полчаса.
Опять грешат задержками пилоты.



Пародия:


Я знаю нежность ласки палачих
Оси осциллограммы ссыльной Сциллы.
С тобой я разделю свои бациллы,
Пусть в яму явно гонишь ты, ямщик.
Давай тебя я на кол посажу.
А хочешь - шестерёнкой четвертую!
...Шаманский транс...
Фигуру Лиссажу
За шиворот
Засунуть непростую?

Ох, зябко голышом ходить наташам
В запретном ботаническом лесу...
Давай веночков с кладбищ им натащим,
Прикроем некарибскую красу!

Лимоново, когда ты принц Лимон.
Фанерой небо пахнет над Парижем.
Мы выпьем утром весь одеколон
И всё до капли с ложечки оближем.
...Одеколон. С утра. Не комильфо!
Весь мир - бардак, скажу вам не для прессы.
Французский крыс похитил мелофон.
Опять грешит задержкой стюардесса.