Общенье может к многому сподвигнуть,
Запас словарный нарастив хитро:
Француз принес в Россию "шаромыги*",
А казаки во Францию - "бистро'**"


* Слово "шаромыга" и шаромыги" в России прижилось после того, как голодные солдаты отступающей армия Наполеона ходили по дворам
   и, обращаясь к хозяевам со словами "Шер ами!" , просили продукты питания (ходют тут , побираются разные шаромыги!)   
** Cлово "бистро'" по одной из версий укоренилось в Париже после того, как Париж был взят русской армией, а казаки, посещавшие различные кафе и рестораны,
   не располагавшие временем на длительные посиделки, подгоняли официантов "Давай, быстро, быстро!"