1)    Фразёнки

Ютуб – ставшая реальностью фантазия Стругацких «диван-транслятор»

Всё было учтено могучим ураганом

…И за борт её бросает в надлежащую волну

ПСС: Осел вспылил, осела пыль…

Совр.вериги: дом, служба, вторая половина [жизни].

Драма иноагента Еврипида «Ифигения в Авлиде» вызвала офигение в Главлите – цензоры не смогли понять что такое «мучительный выбор между личным счастьем и патриотическим долгом». Сочли абсурдом.

2)    До кучи (чужое, но макаронистически красивое)

В билетной кассе:

-: Two ticket to Dublin!
- Куда-a-a блин?
Туда, бли-и-и-н !
***
В винном отделе:

Продавщица - кассирше:
- Манька, скажи этим ханурикам, чтобы 72-й портвейн не выбивали - кончился!
Манька:- Lаdiеs аnd gеntlеmеn аttеntiоn рlеаsе! Роrtwеin numbеr 72 is оvеr. Тhаnk уоu.
***
В постели:

- Finished?
- No british!
***

Бежа за Ржавым:

- Аденома,проста ты,
но я-то не прост!...

*****