Моше Бернштейн из Кишинёва
Поднялся в Штатах нехерово.
Как сын прекрасный, молодца!-
Он в гости пригласил отца.
Папаша вышел на причал
И громко сыночке вскричал:
- О, не бывает счастья больше
Тебя обнять, мой славный Мойша!
Но тут же сын отца поправил:
- Папаня, это против правил,
Хочу я, чтоб ты дальше знал
Теперь не Мойша я, а Майкл.
- А эта дама в румяна́х,
Не Шейндл ли, твоя жена?
- Поправься, папа, видишь ли,
Её зовут теперь Ширли́.
- Хоть Ши́рли, всё равно я рад.
Но ты хоть сам блюдёшь шаббат?
- Нет, папа, не гони истерики,
Напоминаю, мы в Америке.
Но хоть кашрут, едрёна вошь,
Ты всё же пламенно блюдёшь?
- Отец, ты, наконец, поверишь ли,
Но повторяю - мы в Америке..
- Сынок, ты позабыл традиции,
Обретшись в новой амуниции.
Ну, понимаю, вышел в крезы...
Скажи: ты хоть ещё обрезан?