|
Прошу прощения за бесхитростные строчки, на скорую руку.
Песенный вариант с дополнительной стопой в третьей строке (дабы не тянуть одну гласную): **********
Замирает сердце моё, А душа, напротив, – поёт, От того, что я, счастливчик, столько лет К Жене нежным чувством согрет.
Припев: Женя, Женя, Женя, Женёк, Стала старше ты на годок, Но о том, дружок мой милый, не жалей – С каждым днем ты всё красивей.
День пройдет, погаснут огни, И останемся мы одни - Обниму и приголублю неспеша. Как же ты, душа, хороша!
Припев.
Женя, Женя, Женя, живи В уважении и любви, В верности своей семьи, в кругу друзей Аж до «красной свадьбы»* своей!
Наливайте гости вино – Пусть согреет сердце оно, Говорят, что истина живёт в вине - Пожелайте ж счастья жене!
Припев.
Как твоя б тропа ни легла, Где бы, мой дружок, не была: Близко от меня, иль, может, далеко – В сердце ты всегда «сулико»**!
* «красная свадьба» - 100 летний юбилей свадьбы ** сулико - душечка (груз.)
********** Вариант с классическим размером. Смысл тоже кое-где разнится: **********
Замирает сердце моё, А душа, напротив, – поёт, От того, что я много лет Твоим нежным чувством согрет.
Припев: Женя, Женя, Женя, Женёк, Стала старше ты на годок, Но о том, дружок, не жалей – С каждым днем ты всё красивей.
День пройдет, погаснут огни, И останемся мы одни - Обниму тебя неспеша. Как же ты, душа, хороша!
Припев.
Женя, Женя, Женя, живи В уважении и любви, В верности семьи и друзей Аж до «красной свадьбы»* своей!
Наливайте гости вино – Пусть согреет сердце оно, Говорят, что правда в вине - Пожелайте ж счастья жене!
Припев.
Как стезя б твоя ни легла, Где бы ты, дружок, не была: Близко ль от меня – далеко – В сердце ты моём «сулико»**!
**********
веб-мастерю / веб-юморю
, 2016-08-04 14:30:16 |
Оценка: +4
|
|
|