Вспомнил в связи реальную историю По протоколу, при встрече президентов они здоровались, один на один, а потом к ним подходят переводчики и общение продолжается. Поскольку прежний президент незалэжной (Яник, кто не помнит) по-английски знал только "хэндэ хох", его проинструктировали дипломаты. Мол подойдет Барак, ему надо сказать How are you? (Типа, как дела?). Он ответит: I'm OK, and what about you? Ты ответишь: Me too! (мол, здоровье в порядке-спасибо зарядке) и ВСЕ! Подойдут переводчики и вы продолжите вместе... Черта с два! Вместо фразы How are you? Яник спрашивает кочегара: Who are you? Офигевший от подобного вопроса Обама пытается шутить, ответив: I'm Michel's husband ! (Для учивших немецкий - Я муж Мишель!), на что Яник спокойно отвечает: Me TOO! Загорелый парень в АУТЕ!