Это было -
было ль это? - двести лет почти назад.
В Петербурге, как-то летом, появился видный франт.
Не любил он нюхать порох, не рубил его вайнах*,
но умел - устроить шорох среди знати на балах.
Император русский, кстати, от него ловя кураж,
говорил: "Красив и статен этот юный камер-паж*!"
Знал бы он успех и славу, и карьеры быстрый взлет,
но в
лирическую лаву был опущен рифмоплет.
Как-то, после менуэта, на балу у Трубецких
он великому поэту показал последний стих:
- Чтобы кайф иметь от жизни, грея творческий подъем,
мой сонет, Сергеич, тисни в "Современнике"* своем.
Кинув в строчки взгляд педанта, тот сказал без политес:
- Мил мне стиль поэта Данте! Что за
гусь такой – Дантес?..
Побурел Георг, как наша на закате в поле рожь:
- Может быть на русский, Саша, ты стихи переведешь?..
Замер классик, словно стела, но решил конфуз замять:
- Днесь решу я ваше дело - продолжайте танцевать!
Ждет Дантес,
невольник чести, но известий нет и нет...
А у Бога – козырь крести. Восемь бед – один ответ.
Вдохновенье, даже в стужу, гонит лирики волну.
И решил француз, что к мужу путь лежит через жену.
Он к Наталье влез в доверье, в закадычные друзья:
- Как,
mon cher, мое творенье?.. –
Mon ami, узнаю я!
И разносят,
как букашки, слухи в Свете стар и млад,
что, мол, к Пушкиной Наташке шастает кавалергард…
Закатилось счастья солнце… Вспоминая Жоржа мать,
понял гений, что придется
Геккерена* издавать!
Забежала в гости муза, как морковка в огород,
и готов на стих француза гениальный перевод.
Возгордился хлыщ довольный, в дом
читать несет роман.
Закричал Поэт невольно: "Вон отсюда, графоман!
Так нельзя писать убого". – Пальцем крутит у виска –
И вдобавок, у порога, дал французику пинка.
Разъярился тот,
не Данте, стиснул дуло в кобуре.
А на утро секунданты появились во дворе.
----------
Вайнах - Вайна́хи, вайна́х, на́хские наро́ды — этническая общность
народов и народностей Северного Кавказа.
Жорж Дантес был камер-пажом герцогини Беррийской
"Современник" -Литературный и общественно-политический журнал, основанный А. С. Пушкиным.
Жорж Шарль Данте́с, после усыновления носил фамилию Геккерен ( Ге́ккерн)