(Timeo Danaos et dona ferentes)
Бойся данайцев, дары приносящих

Недавно ей виденье было:
Она – не сивая кобыла,
А благородный белый конь.
Бьёт из ноздрей его огонь.

На ней Парис сидит в седле
С печальной думой на челе.
И обращает взор порою
На неприступный город Трою.

Он должен там быть непременно.
Ведь, там живет его Елена.
Он всей душой стремится к милой,
Собрав в кулак любовь и силы…

Таким был бред кобылы сивой.
Случилось это в год коня.
Но лошадиные мотивы
Волнуют с этих пор меня.

Покрывшись толстым слоем пыли,
Века промчались с той поры,
И все порядком подзабыли,
Что есть данайские дары.

Троянский конь по сути гадок.
Быть может, нам соврал Гомер.
Но, ведь, остался же осадок,
Как поучительный пример!

Данайский дар ferentes dona.
И особливо в этот год.
Пора поставить вне закона
Всех тех, кто лошадь в дар дает.

Опять же есть намек в подарке:
Удел ваш самый главный –Труд.
Грядущий год. Он будет жарким.
Знай: от работы кони мрут.