Меню
ХОХМОДРОМ- смешные стихи, прикольные поздравления, веселые песни, шуточные сценарии- портал авторского юмора
ХОХМОДРОМ
НАЙДЁТСЯ ВСЁ >>>
НАШИ АВТОРЫ
ОБСУЖДЕНИЕ
Удачные произведения
Удачные отзывы
Добавить произведение
Правила сайта
РИФМОСКОП
Присоединяйся! Присоединяйся!
Авторское произведение Шуточные песни 
Сообщить модератору
Ya igrayu na Garmoshke
Пусть бегут неуклюже
Passers-баи по лужам,
А вода on the road рекой...
And unclear прохожим
In this day непогожий
Почему I'm so joyful такой.

I am playing на гармошке
У the strangers на виду.
К сожаленью, Happy Birthday
Only once в году...

Прилетит вдруг волшебник
In a blue helicopter
And for nothing покажет кино.
"Happy Birthday!" - поздравит
And not fact, что оставит
As a present, 500 eskimo.

I am playing на гармошке
У the strangers на виду...
К сожаленью, Happy Birthday
Only once в году...
К сожаленью, Happy Birthday
Only once a year...
Поделитесь, порадуйте друзей:
Автор: 
Внимание! Использование произведения без разрешения автора (сайты, блоги, печать, концерты, радио, ТВ и т.д.) запрещено!
Раздел: Шуточные песни
Опубликовано:  2013-09-25 00:55:54
Изменено: 2015-05-29 18:40:16
Статистика:  посещений: 6235, посетителей: 3333, отзывов: 8, голосов: +84
Ваше имя:
Ваша оценка:
  
Обсуждение этого произведения:
 Тема
  
 BLUE vagon  
 Сообщить модератору  
 
Скатертью, скатертью
Distant way стелется,
and упирается in the "Milky dust"

Each of us, each of us
В лучшее верится
Катится катится train (for pederast) 

, 2013-09-25 08:18:122013-09-25 08:18:12 MSK 
      Оценка: +18    
 Re: Ya igrayu na Garmoshke  
 Сообщить модератору  
 
Say Лекsaych по-нерусски,
чтоб Успенский не понял:
- Пью и в праздник без закуски!
(Замечательный финал) 

, 2013-09-25 08:09:262013-09-25 08:09:26 MSK 
      Оценка: +7    
 Re: Ya i ...   
 Сообщить модератору  
 
Не толмач, конечно, я но всё же...
У тебя НЕМЫТЫЕ прохожие.

Ζωίλ ζαμεβόγ 

, 2013-09-25 08:40:552013-09-25 08:40:55 MSK 
      Оценка: +7    
 Re: Ya i ...   
 Сообщить модератору  
 
Не, там нормально. Unclear как раз в тему... 

, 2013-10-04 17:28:462013-10-04 17:28:46 MSK 
      Оценка:  0    
 Re: Ya i ...   
 Сообщить модератору  
 
Блин, точно! Вот почему меня никто из англоязыких не понимает...

Ζωίλ ζαμεβόγ 

, 2013-10-04 17:45:532013-10-04 17:45:53 MSK 
      Оценка:  0    
 Re: Ya i ...   
 Сообщить модератору  
 
я тока по-немецки:

их хабе цвай бабе! 

, 2013-09-25 08:27:032013-09-25 08:27:03 MSK 
      Оценка: +2    
 Re: Ya i ...   
 Сообщить модератору  
 
Еще в студенческие годы слышал:
"It's a pity that a Birthday only once a year" 

, 2013-09-25 11:41:112013-09-25 11:41:11 MSK 
      Оценка: +2    
 Re: Ya i ...   
 Сообщить модератору  
 
Поправочки:

And for nothing покажет кино. (тута надо: And for free он покажет кино.)
And not fact, что оставит (тута надо: And of course он оставит)
Like a present, 500 eskimo. (тута надо: As a present 500 эскимо. На аглицком eskimo тогда в монжественной форме бы было) 

, 2013-10-04 21:04:012013-10-04 21:04:01 MSK 
      Оценка: +2    
     

Использование произведений и отзывов возможно только с разрешения их авторов.
Вебмастер